<?
$la['ABOUT'] = 'o';
$la['ACCESS_TO_GPS_SERVER_ACCOUNT'] = 'Pristup na GPS server';
$la['ACCOUNT'] = 'Nalog';
$la['ACCURACY'] = 'Tačnost';
$la['ACTIVATE'] = 'Aktiviraj';
$la['ACTIVE'] = 'Aktivan';
$la['ADD'] = 'Dodaj';
$la['ADDRESS'] = 'Adresa';
$la['ADDRESS_SEARCH'] = 'Pronađi adresu';
$la['ADD_MARKER'] = 'Dodaj marker';
$la['ADD_OBJECT'] = 'Dodaj uređaj';
$la['ADD_USER'] = 'Add user';
$la['ADD_ZONE'] = 'Dodaj zonu';
$la['AFTER'] = 'Posle';
$la['ALL_AVAILABLE_FIELDS_SHOULD_BE_FILLED_OUT'] = 'Potrebno je popuniti sva polja.';
$la['ALL_OBJECTS'] = 'SVI uređaji';
$la['ALTITUDE'] = 'visina';
$la['ANGLE'] = 'Ugao';
$la['API_KEY'] = 'API key';
$la['ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_CHANGE_USER_PASSWORD'] = 'Da li ste sigurni da želite da promenite korisničko ime i lozinku?';
$la['ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_CLEAR_GEOCODER_CACHE'] = 'Da li ste sigurni da želite da ispraznite geocoder cache?';
$la['ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_CLEAR_HISTORY_EVENTS'] = 'Da li ste sigurni da želite da obrišete istoriju i događaje na uređaju?';
$la['ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE'] = 'Da li ste sigurni da želite da obrišete?';
$la['ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE_ALL_EVENTS'] = 'Da li ste sigurni da želite da obrišete sve događaje?';
$la['ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE_ALL_IMAGES'] = 'Da li ste sigurni da želite da obrišete sve slike?';
$la['ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE_THIS_OBJECT_FROM_SYSTEM'] = 'Da li ste sigurni da želite da obrišete uređaj(skroz obriši sa celog sistema)?';
$la['ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE_THIS_OBJECT_FROM_USER_ACCOUNT'] = 'Da li ste sigurni da želite da obrišeteuređaj(obriši samo iz korisničkog imena)?';
$la['ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_IMPORT'] = 'Da li ste sigurni da želite da uvezete?';
$la['ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_OVERWRITE_SELECTED_COMMAND'] = 'Da li ste sigurni da želite da prepišete selektovanu komandu?';
$la['ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_SEND_TEST_MESSAGE_TO_YOUR_EMAIL'] = 'Da li ste sigurni da želite da pošaljete test poruku na your e-mail?';
$la['ARRIVED'] = 'Stigli';
$la['ARROW'] = 'Strelica';
$la['AT_LEAST_ONE_OBJECT_SELECTED'] = 'Najmanje jedan uređaj mora biti selektovan.';
$la['AT_LEAST_ONE_ZONE_SELECTED'] = 'Najmanje jedna zona mora biti selektovana.';
$la['AT_LEAST_TWO_CALIBRATION_POINTS'] = 'Najmanje dve tačke treba koristiti za kalibraciju.';
$la['AT_OUR_SHOP'] = 'u našoj prodavnici:';
$la['AUTO_HIDE'] = 'Automatsko sakrivanje';
$la['AVAILABLE_MARKERS'] = 'Dostupni markeri';
$la['AVAILABLE_OBJECTS'] = 'Dostupni uređaji';
$la['AVAILABLE_ZONES'] = 'Dostupne zone';
$la['AVG_SPEED'] = 'Prosečna brzina';
$la['BACK'] = 'Nazad';
$la['BEFORE'] = 'Pre';
$la['BEFORE_2_DAYS'] = 'Pre 2 dana';
$la['BEFORE_3_DAYS'] = 'Pre 3 dana';
$la['BILLING'] = 'Billing';
$la['BRACELET_OFF'] = 'Narukvica isključena';
$la['BRACELET_ON'] = 'Narukvica uključena';
$la['CALIBRATION'] = 'Kalibracija';
$la['CANCEL'] = 'Otkaži';
$la['CANT_SEND_EMAIL'] = 'Ne mogu da pošaljem e-mail.';
$la['CELSIUS'] = 'Celzius';
$la['CHANGES_SAVED_SUCCESSFULLY'] = 'Promene su snimljene uspešno.';
$la['CHANGE_PASSWORD'] = 'Promeni lozinku';
$la['CHAT'] = 'Ćaskanje';
$la['CITY'] = 'Grad';
$la['CLEAR'] = 'Očisti';
$la['CLEAR_GEOCODER_CACHE'] = 'Clear geocoder cache';
$la['CLEAR_HISTORY'] = 'Obriši istoriju';
$la['COLOR'] = 'Boja';
$la['COMMAND'] = 'Komanda';
$la['COMMANDS'] = 'Komande';
$la['COMMANDS_STATUS'] = 'Status komande';
$la['COMMAND_CANT_BE_EMPTY'] = 'Command ne može biti prazan.';
$la['COMMAND_HEX_NOT_VALID'] = 'Command HEX format is not valid.';
$la['COMMAND_PROPERTIES'] = 'Svojstva komande';
$la['COMMAND_SENT_FOR_EXECUTION'] = 'Komanda poslata uspešno.';
$la['COMMENT_ABOUT_USER'] = 'Comment about user...';
$la['COMPANY'] = 'Firma';
$la['CONNECT_TO'] = 'Konektuj se na %s';
$la['CONTACT_ADMINISTRATOR'] = 'Kontaktiraj administratora.';
$la['CONTACT_ADMIN_IF_YOU_WANT_TO_DO_ANY_CHANGES'] = 'Kontaktirajte administratora ako želite da promenite nešto na vašem uređaju.';
$la['CONTACT_INFO'] = 'Informacije o kontaktu';
$la['CONTROL_PANEL'] = 'Kontrolna ploča';
$la['COORDINATES'] = 'Koordinate';
$la['COPYRIGHT'] = '%s %s © %s, 2010-2019. All rights reserved.';
$la['COUNTRY_STATE'] = 'Država';
$la['CREATE'] = 'Kreiraj';
$la['CREATE_ACCOUNT'] = 'Registracija';
$la['CREATE_NOW'] = 'Kreiraj';
$la['CURRENT_ENGINE_HOURS'] = 'Vreme izabranog motora';
$la['CURRENT_OBJECT_COUNTERS'] = 'Brojač izabranog uređaja';
$la['CURRENT_ODOMETER'] = 'Izabrani odometer';
$la['CUSTOM'] = 'Custom';
$la['DAILY'] = 'Dnevno';
$la['DATA'] = 'Podatak';
$la['DATE'] = 'Datum';
$la['DAYS_EXPIRED'] = 'Days expired';
$la['DAYS_INTERVAL'] = 'Days interval';
$la['DAYS_LEFT'] = 'Preostalo dana';
$la['DAY_FRIDAY_S'] = 'P';
$la['DAY_MONDAY_S'] = 'P';
$la['DAY_SATURDAY_S'] = 'S';
$la['DAY_SUNDAY_S'] = 'N';
$la['DAY_THURSDAY_S'] = 'Č';
$la['DAY_TUESDAY_S'] = 'U';
$la['DAY_WEDNESDAY_S'] = 'S';
$la['DEFAULT'] = 'Uobičajeno';
$la['DELETE'] = 'Obriši';
$la['DELETED'] = 'Obrisano';
$la['DELETE_ALL'] = 'Obriši sve';
$la['DELETE_ALL_EVENTS'] = 'Obriši sve događaje';
$la['DEPARTED'] = 'Levo';
$la['DESCRIPTION'] = 'Opis';
$la['DESKTOP_VERSION'] = 'Desktop verzija';
$la['DETECT_STOPS_USING'] = 'Detekcija zaustavljanja pomoću';
$la['DIGITAL_INPUT'] = 'Digitalni ulaz';
$la['DIGITAL_OUTPUT'] = 'Digitalni izlaz';
$la['DRAW_ZONE_ON_MAP_BEFORE_SAVING'] = 'Nacrtaj zonu na mapi pre snimanja.';
$la['DRIVER'] = 'Vozač';
$la['DRIVER_INFO'] = 'Informacije o vozaču';
$la['DRIVES_AND_STOPS'] = 'Vožnja i zaustavljanja';
$la['DUPLICATE'] = 'Kopiraj';
$la['DUPLICATE_OBJECT'] = 'Kopiraj uređaj';
$la['DURATION'] = 'Vreme';
$la['EDIT'] = 'Izmeni';
$la['EDIT_OBJECT'] = 'Izmeni uređaj';
$la['EDIT_USER'] = 'Edit user';
$la['EMAIL'] = 'E-mail';
$la['EMAIL_ADDRESS'] = 'E-mail adesa';
$la['EMAIL_SETTINGS'] = 'E-mail settings';
$la['ENABLE_SMS_GATEWAY'] = 'Uključi SMS gateway';
$la['END'] = 'Kraj';
$la['ENGINE_HOURS'] = 'Vreme rada motora';
$la['ENGINE_HOURS_EXPIRED'] = 'Engine hours expired';
$la['ENGINE_HOURS_INTERVAL'] = 'Engine hours interval';
$la['ENGINE_HOURS_LEFT'] = 'Engine hours left';
$la['ENGINE_HOURS_REACHES'] = 'Vreme za servis';
$la['ENGINE_IDLE'] = 'Stajanje motora';
$la['ENGINE_WORK'] = 'Rad motora';
$la['ENTER_CODE'] = 'Unesi code';
$la['ENTER_EMAIL_HERE'] = 'Enter e-mail here...';
$la['ENTER_IMEI_HERE'] = 'Enter IMEI here...';
$la['ENTER_NEW_PASSWORD'] = 'Enter new password';
$la['ENTER_USERNAME_AND_PASSWORD_TO_LOGIN'] = 'Unesite vaše korisničko ime i lozinku.';
$la['ERROR'] = 'Greška';
$la['EVENT'] = 'Događaj';
$la['EVENTS'] = 'Događaji';
$la['EVENT_POSITION'] = 'Pozicija događaja';
$la['EVENT_PROPERTIES'] = 'Svojstva događaja';
$la['EXAMPLE_SHORT'] = '4';
$la['EXPIRING_OBJECTS'] = 'Uredjaji kojima ističe pretplata';
$la['EXPORT'] = 'Izvezi';
$la['EXPORT_GPX'] = 'Izvezi u GPX';
$la['EXPORT_GSR'] = 'Izvezi u GSR';
$la['EXPORT_KML'] = 'Izvezi u KML';
$la['EX_ANNUAL_FEE'] = 'ex. Annual fee';
$la['EX_MY_GPS_SERVER'] = 'GO4GPS';
$la['FAHRENHEIT'] = 'Fahrenhait';
$la['FILE_TYPE_MUST_BE_PNG'] = 'Fajl mora biti PNG.';
$la['FILLED'] = 'Pun';
$la['FILTER'] = 'Filter';
$la['FIT_OBJECTS_ON_MAP'] = 'Poređaj uređaje na mapi';
$la['FORMAT'] = 'Format';
$la['FORMULA'] = 'Formula';
$la['FUEL_CONSUMPTION'] = 'Potrošnja goriva';
$la['FUEL_FILLINGS'] = 'Tankovanje goriva';
$la['FUEL_LEVEL'] = 'Nivo goriva';
$la['FUEL_THEFTS'] = 'Krađa goriva';
$la['GALLON'] = 'Galon';
$la['GATEWAY'] = 'Gateway';
$la['GENERAL'] = 'General';
$la['GENERAL_INFO'] = 'Generalne informacije';
$la['GENERAL_INFO_MERGED'] = 'Generalne informacije (objedinjene)';
$la['GEOCODER'] = 'Geocoder';
$la['GEOCODER_CACHE_CLEARED'] = 'Geocoder cache cleared.';
$la['GPS_DEVICE'] = 'GPS uređaj';
$la['GPS_SERVER_NAME'] = 'Ime GPS server';
$la['GRAPH'] = 'Grafikon';
$la['GROUP'] = 'Grupa';
$la['HELLO'] = 'Zdravo';
$la['HELP'] = 'Pomoć';
$la['HIDE'] = 'Sakri';
$la['HIGHEST_VALUE'] = 'Najviša vrednost';
$la['HISTORY'] = 'Istorija';
$la['HISTORY_ROUTE_COLOR'] = 'Istorije rute-boja';
$la['HISTORY_ROUTE_HIGHLIGHT_COLOR'] = 'Istorija rute-naglašena nboja';
$la['HOLD_CTRL_TO_SELECT_MULTIPLE_ITEMS'] = 'Drži "Ctrl" za selektovanje više stavki';
$la['HTTP_FULL_ADDRESS_HERE'] = 'http:go4gps.com';
$la['ICON'] = 'Simbol';
$la['ID_NUMBER'] = 'ID broj';
$la['IF_SENSOR_0'] = 'If sensor "0" (text)';
$la['IF_SENSOR_1'] = 'If sensor "1" (text)';
$la['IGNITION_ACC'] = 'Paljenje (ACC)';
$la['IGNITION_SENSOR_IS_ALREADY_AVAILABLE'] = 'Senzor paljenja je vec dostupan.';
$la['IMAGE_GALLERY'] = 'Galerija slika';
$la['IMAGE_UPLOADED_SUCCESSFULLY'] = 'Slika je uspešno uvezena.';
$la['IMAGE_WIGTH_OR_HEIGHT_DOES_NOT_MEET_REQUIREMENTS'] = 'Proverite veličinu slike.';
$la['IMEI'] = 'IMEI';
$la['IMEI_IS_NOT_VALID'] = 'Ovaj IMEI nije ispravan.';
$la['IMPORT'] = 'Uvezi';
$la['IMPORT_EXPORT_TOOLS'] = 'Alati za uvoz i izvoz';
$la['IMPORT_FILE_IS_TOO_BIG'] = 'Fajl za uvoz je prevelik.';
$la['INACTIVE_OBJECTS'] = 'Neaktivan uređaj';
$la['INCORRECT_PASSWORD'] = 'Neispravna lozinka.';
$la['INFORMATION'] = 'Informacija';
$la['INTERVAL_VALUE_SHOULD_BE_GREATER_THAN_LEFT_VALUE'] = '\'Interval\' value should be greater than \'left\' value.';
$la['INVALID_FILE_FORMAT'] = 'Neispravan format.';
$la['KEEP_HISTORY_PERIOD'] = 'Keep history period (days)';
$la['KILOMETER'] = 'Kilometar';
$la['LANGUAGE'] = 'Jezik';
$la['LAST_CONNECTION'] = 'Last connection';
$la['LAST_MONTH'] = 'Porošli mesec';
$la['LAST_SERVICE'] = 'Poslednji servis';
$la['LAST_WEEK'] = 'Prošla nedelja';
$la['LATITUDE'] = 'Širina';
$la['LENGTH'] = 'Dužina';
$la['LIMITED'] = 'Limited';
$la['LITER'] = 'Litar';
$la['LOADING'] = 'Učitava...';
$la['LOAD_GSR'] = 'Uvezi GSR';
$la['LOGIC'] = 'Logic';
$la['LOGIN'] = 'Uloguj se';
$la['LOGIN_AS_USER'] = 'Login as user';
$la['LOGIN_DATA_WILL_BE_SENT_TO_EMAIL'] = 'Podaci za pristup će biti poslati na datu email adresu.';
$la['LOGIN_TIME'] = 'Login date';
$la['LOGO'] = 'Logo';
$la['LOGOUT'] = 'Izloguj se';
$la['LOGO_SIZE_FORMAT'] = 'Size: 250px x 56px, format: PNG.';
$la['LONGITUDE'] = 'Dužina';
$la['LOWEST_HISTORY_PERIOD_IS_30_DAYS'] = 'Lowest history period is 30 days. Settings were not saved.';
$la['LOWEST_VALUE'] = 'Najniža vrednost';
$la['LOW_BATTERY'] = 'Slaba baterija';
$la['MAIN'] = 'Glavno';
$la['MANAGER'] = 'Manager';
$la['MANAGE_SERVER'] = 'Upravljanje serverom';
$la['MAN_DOWN'] = 'Čovek oboren';
$la['MAP'] = 'Map';
$la['MARKERS'] = 'Markeri';
$la['MARKER_PROPERTIES'] = 'Svojstva markera';
$la['MARKER_VISIBLE'] = 'Vidljiv marker';
$la['MAX_HDOP_VALUE'] = 'Max. hdop value (eliminates drifting, default 3)';
$la['MENU'] = 'Meni';
$la['MESSAGE'] = 'Poruka';
$la['MESSAGES'] = 'Poruke';
$la['MESSAGE_TO_EMAIL'] = 'Poruka na email';
$la['MILE'] = 'Milja';
$la['MIN_DIFF_BETWEEN_POINTS'] = 'Min. rastojanje između očitanih tačaka (eliminates drifting, default 0.0005)';
$la['MIN_FF'] = 'Min. količina dosutog goriva za detektovanje punog rezervoara (default 10)';
$la['MIN_FT'] = 'Min. razlika količine goriva za detekciju krađe (default 10)';
$la['MIN_GPSLEV_VALUE'] = 'Min. gpslev value (eliminates drifting, default 5)';
$la['MIN_MOVING_SPEED'] = 'Min. brzina kretanja u km/h (affects stops and track accuracy, default 6)';
$la['MOBILE_VERSION'] = 'Mobilna verzija';
$la['MODEL'] = 'Model';
$la['MONTHLY'] = 'Mesečno';
$la['MONTH_APRIL'] = 'April';
$la['MONTH_APRIL_S'] = 'Apr';
$la['MONTH_AUGUST'] = 'Avgust';
$la['MONTH_AUGUST_S'] = 'Avg';
$la['MONTH_DECEMBER'] = 'Decembar';
$la['MONTH_DECEMBER_S'] = 'Dec';
$la['MONTH_FEBRUARY'] = 'Februar';
$la['MONTH_FEBRUARY_S'] = 'Feb';
$la['MONTH_JANUARY'] = 'Januar';
$la['MONTH_JANUARY_S'] = 'Jan';
$la['MONTH_JULY'] = 'Jul';
$la['MONTH_JULY_S'] = 'Jul';
$la['MONTH_JUNE'] = 'Jun';
$la['MONTH_JUNE_S'] = 'Jun';
$la['MONTH_MARCH'] = 'Mart';
$la['MONTH_MARCH_S'] = 'Mar';
$la['MONTH_MAY'] = 'Maj';
$la['MONTH_MAY_S'] = 'Maj';
$la['MONTH_NOVEMBER'] = 'Novembar';
$la['MONTH_NOVEMBER_S'] = 'Nov';
$la['MONTH_OCTOBER'] = 'Octobar';
$la['MONTH_OCTOBER_S'] = 'Oct';
$la['MONTH_SEPTEMBER'] = 'Septembar';
$la['MONTH_SEPTEMBER_S'] = 'Sep';
$la['MOVE_DURATION'] = 'Vreme kretanja';
$la['MOVING'] = 'Kretanje';
$la['MY_ACCOUNT'] = 'Moj nalog';
$la['NA'] = 'Nije dozvoljeno';
$la['NAME'] = 'Ime';
$la['NAME_CANT_BE_EMPTY'] = 'Ime ne može biti prazno.';
$la['NAME_SURNAME'] = 'Ime,Prezime';
$la['NAME_VISIBLE'] = 'Vidljivo ime';
$la['NEAREST_MARKER'] = 'Najbliži marker';
$la['NEAREST_ZONE'] = 'Najbliža zona';
$la['NEW'] = 'Nov';
$la['NEWLY_ADDED_OBJECTS_CAN_BE_USED_FOR'] = 'Novi uređaj se može koristiti %s dana besplatno.';
$la['NEW_EVENT'] = 'Novi događaj';
$la['NEW_LOGIN_DATA_WILL_BE_SENT_TO_EMAIL'] = 'Novi parametri za pristup će biti poslati na datu adresu.';
$la['NEW_MARKER'] = 'New marker';
$la['NEW_PASSWORD'] = 'Nova lozinka';
$la['NEW_ZONE'] = 'Nova zona';
$la['NO'] = 'Ne';
$la['NONE'] = 'None';
$la['NOTHING_HAS_BEEN_FOUND_ON_YOUR_REQUEST'] = 'Nista nije pronađeno po vašem zahtevu.';
$la['NOTHING_HAS_BEEN_FOUND_TO_IMPORT'] = 'ništa nije pronadjeno za uvoz.';
$la['NOTIFICATIONS'] = 'Notifications';
$la['NO_DATA'] = 'Nema podataka';
$la['NO_DATA_HAS_BEEN_RECEIVED_YET'] = 'Do sada nije primljen nikakav podatak sa GPS uređaja.';
$la['NO_DRIVER'] = 'Nema vozača';
$la['NO_OBJECTS'] = 'Nema uređaja';
$la['NO_REPLY_EMAIL_ADDRESS'] = 'No reply e-mail address';
$la['OBJECT'] = 'Uređaj';
$la['OBJECTS'] = 'Uređaji';
$la['OBJECT_CONTROL'] = 'Kontrola objekta';
$la['OBJECT_DRIVER_LIST'] = 'Spisak vozača';
$la['OBJECT_DRIVER_PROPERTIES'] = 'Svojstva vozača';
$la['OBJECT_GROUP_LIST'] = 'lista grupa uredjaja';
$la['OBJECT_GROUP_PROPERTIES'] = 'Svojstva grupa';
$la['OBJECT_LIMIT'] = 'Object limit';
$la['OBJECT_LIST'] = 'Lista uređaja';
$la['OBJECT_SIM_CARD_NUMBER_IS_NOT_SET'] = 'Broj SIM kartice nije unet.';
$la['ODOMETER'] = 'Odometar';
$la['ODOMETER_EXPIRED'] = 'Odometer expired';
$la['ODOMETER_INTERVAL'] = 'Odometer interval';
$la['ODOMETER_LEFT'] = 'Odometer left';
$la['ODOMETER_REACHES'] = 'Odometar dostignut';
$la['OLD_PASSWORD'] = 'Stara lozinka';
$la['OTHER'] = 'Drugi';
$la['OVERSPEED'] = 'Prekoračenje zadate brzine';
$la['OVERSPEEDS'] = 'Prekoračenje brzine +';
$la['OVERSPEED_COUNT'] = 'Brojač prekoračenja brzine';
$la['OVERSPEED_POSITION'] = 'Pozicija prekoračenja brzine +';
$la['PAN_LEFT'] = 'Pan left';
$la['PAN_RIGHT'] = 'Pan right';
$la['PARAMETER'] = 'Parametar';
$la['PARAMETERS'] = 'Parametri';
$la['PASSWORD'] = 'Lozinka';
$la['PASSWORD_CANT_BE_EMPTY'] = 'Lozinka ne može biti prazna.';
$la['PASSWORD_LENGHT_AT_LEAST'] = 'Najmanja dužina lozinke treba biti 6 karaktera.';
$la['PAUSE'] = 'Pauza';
$la['PAYPAL_ACCOUNT'] = 'PayPal account';
$la['PER'] = 'po';
$la['PERCENTAGE'] = 'Procenat';
$la['PERIOD'] = 'Period';
$la['PHONE'] = 'Telefon';
$la['PHONE_NUMBER_1'] = 'Telefon 1';
$la['PHONE_NUMBER_2'] = 'Telefon 2';
$la['PHONE_NUMBER_WITH_CODE'] = 'Broj telefona sa kodom (+3816...)';
$la['PLACES'] = 'Mesta';
$la['PLACE_MARKER_ON_MAP_BEFORE_SAVING'] = 'Postavi marker na mapi pre snimanja.';
$la['PLATE'] = 'Ploča';
$la['PLATE_NUMBER'] = 'Plate number';
$la['PLAY'] = 'Pokreni';
$la['PLEASE_CHECK_YOUR_EMAIL'] = 'Molimo vas da proverite svoj email.';
$la['PLEASE_LOGIN_INTO_ACCOUNT_FOR_MORE_DETAILS'] = 'Molimo vas da se ulogujete na vaš nalog za više detalja.';
$la['PLEASE_PURCHASE_ACCESS_TO'] = 'Ako želite da nastavite sa korišćenjem našeg servisa,molimo vas da kupite pristup';
$la['PLEASE_WAIT'] = 'Molimo vas da sačekate...';
$la['POSITION'] = 'Pozicija';
$la['POSITION_A'] = 'Pozicija A';
$la['POSITION_B'] = 'Pozicija B';
$la['POST_CODE'] = 'Poštanski kod';
$la['POWER_CUT'] = 'Presečeno napajanje';
$la['PRIVILEGES'] = 'Privilegije';
$la['RECOVER'] = 'Podseti';
$la['RECOVER_PASSWORD'] = 'Izgubljena lozinka';
$la['REGISTER'] = 'Registruj se';
$la['REGISTRATION_SUCCESSFUL'] = 'Uspešna registracija.';
$la['REG_TIME'] = 'Reg. date';
$la['RELOAD'] = 'Osveži';
$la['REMEMBER_ME'] = 'Zapamti me';
$la['REMIND_USER_ABOUT_EXPIRING_OBJECTS'] = 'Remind user about expiring objects (days before expire)';
$la['REPEATED_PASSWORD_IS_INCORRECT'] = 'Ponovljena lozinka je neispravna.';
$la['REPEAT_NEW_PASSWORD'] = 'Ponovi novu lozinku';
$la['REPORT'] = 'Izveštaj';
$la['REPORTS'] = 'Izveštaji';
$la['RESULT'] = 'Rezultat';
$la['ROUTE_END'] = 'Kraj rute';
$la['ROUTE_LENGTH'] = 'Dužina rute';
$la['ROUTE_START'] = 'Početak rute';
$la['RULER'] = 'Lenjir';
$la['SAVE'] = 'Snimi';
$la['SCHEDULE'] = 'Raspored';
$la['SEARCH'] = 'Traži';
$la['SECURITY_CODE_IS_INCORRECT'] = 'Sigurnosni kod je neispravan.';
$la['SELECT_ICON'] = 'Selektuj simbol';
$la['SEND'] = 'Pošalji';
$la['SENDING_FINISHED'] = 'Slanje završeno.';
$la['SENDING_PLEASE_WAIT'] = 'Slanje u toku,molimo vas da sačekate...';
$la['SEND_COMMAND'] = 'pošalji komandu';
$la['SEND_VIA_EMAIL'] = 'Pošalji na e-mail';
$la['SENSOR'] = 'Senzor';
$la['SENSORS'] = 'Senzori';
$la['SENSOR_PARAMETERS_ARE_NOT_DETECTED_FOR_THIS_GPS_DEVICE'] = 'Parametri senzora na uredjaju još nisu detektovani.';
$la['SENSOR_PROPERTIES'] = 'Svojstva senzora';
$la['SERVER'] = 'Server';
$la['SERVER_CLEANUP'] = 'Server cleanup';
$la['SERVER_IP'] = 'Server IP';
$la['SERVER_PORTS'] = 'Server PORTS';
$la['SERVICE'] = 'Servis';
$la['SERVICE_PROPERTIES'] = 'Svojstva servisa';
$la['SET'] = 'Postavi';
$la['SETTINGS'] = 'Štelovanja';
$la['SETTINGS_NOT_SAVED'] = 'Štelovanja nisu snimljena.';
$la['SHOCK'] = 'Šok';
$la['SHOW'] = 'Prikaži';
$la['SHOWN_ICON_ON_MAP'] = 'Prikaži simbol na mapi';
$la['SHOW_ABOUT_BUTTON'] = 'Prikaži o dugme';
$la['SHOW_ADDRESSES'] = 'Prikaži adresu';
$la['SHOW_HIDE_PASSWORD'] = 'Prikaži/sakri lozinku';
$la['SHOW_HISTORY'] = 'Prikaži istoriju';
$la['SHOW_POINT'] = 'Prikaži tačke';
$la['SIGNAL_JAMMING'] = 'Ometanje signala';
$la['SIM_CARD_NUMBER'] = 'Broj SIM kartice';
$la['SMS'] = 'SMS';
$la['SMS_GATEWAY'] = 'SMS gateway';
$la['SMS_GATEWAY_EXAMPLE'] = 'SMS gateway URL example: http://SMS_GATEWAY/sendsms.php?username=USER&password=PASSWORD&number=%NUMBER%&message=%MESSAGE%';
$la['SMS_GATEWAY_EXPLANATION'] = 'Treba koristiti SMS gateway koji može slati poruke pomoću HTTP GET.';
$la['SMS_GATEWAY_URL'] = 'SMS gateway URL';
$la['SMS_TO_MOBILE_PHONE'] = 'SMS na mobilni telefon';
$la['SMTP_AUTH'] = 'SMTP authentication';
$la['SMTP_PASSWORD'] = 'SMTP password';
$la['SMTP_SECURITY'] = 'SMTP security';
$la['SMTP_SERVER_HOST'] = 'SMTP server host';
$la['SMTP_SERVER_PORT'] = 'SMTP server port';
$la['SMTP_USERNAME'] = 'SMTP username';
$la['SOME_OBJECTS_WILL_EXPIRE_SOON'] = 'Aktivacija nekih uredjaja je pred istekom.';
$la['SOME_OF_YOUR_OBJECTS_ACTIVATION_WILL_EXPIRE_SOON'] = 'Nekim vašim uređajima ističe pretplata. Za više informacija idite na štelovanja.';
$la['SOS'] = 'SOS';
$la['SOUND_ALERT'] = 'Zvučno upozorenje';
$la['SPEED'] = 'Brzina';
$la['SPEED_LIMIT'] = 'Ograničenje brzine';
$la['SPEED_LIMIT_CANT_BE_EMPTY'] = 'Brzina kretanja ne može biti prazna.';
$la['START'] = 'Start';
$la['STATUS'] = 'Status';
$la['STOLEN'] = 'Ukraden';
$la['STOP'] = 'Zaustavi';
$la['STOPPED'] = 'Zaustavljen';
$la['STOPS'] = 'Zaustavljanja';
$la['STOP_DURATION'] = 'Vreme stajanja';
$la['STOP_POSITION'] = 'Pozicija zaustavljanja';
$la['STRING'] = 'String';
$la['SUBJECT'] = 'Subject';
$la['SUB_ACC'] = 'Sub acc.';
$la['SUB_ACCOUNT'] = 'Podnalog';
$la['SUB_ACCOUNTS'] = 'Podnalozi';
$la['SUB_ACCOUNTS_CAN_SPLIT_THIS_ACCOUNT_INTO_MULTIPLE_SMALLER_ACCOUNTS'] = 'Podnalozi mogu podeliti ovaj nalog u više manjih naloga koji imaju ograničene privilegije.';
$la['SUB_ACCOUNT_PROPERTIES'] = 'Svojstva podnaloga';
$la['SYSTEM'] = 'Sistem';
$la['SYSTEM_MESSAGE'] = 'Sistemska poruka';
$la['SYSTEM_OBJECT_LIMIT_IS_REACHED'] = 'Limit uređaja u sistemu je dostignut.';
$la['TEST'] = 'Test';
$la['THERE_ARE_INACTIVE_OBJECTS_IN_YOUR_ACCOUNT'] = 'Postoje neaktivni uerđaji u vašem nalogu. Za više informacija idi na štelovanja.';
$la['THERE_IS_NOTHING_TO_DELETE'] = 'nema šta da se obriše.';
$la['THERE_IS_NO_OBJECT_WITH_SUCH_IMEI'] = 'Nema uređaja sa ovim IMEI.';
$la['THERE_IS_NO_SUCH_OBJECT_IN_YOUR_ACCOUNT'] = 'Nemate takav uređaj u vašem nalogu.';
$la['THIS_ACCOUNT_HAS_NO_PRIVILEGES_TO_DO_THAT'] = 'Ovaj nalog nema privilegije da uradi željenu akciju.';
$la['THIS_ACCOUNT_IS_LOCKED'] = 'Vaš nalog je zaljučan. Molimo vas da nas kontaktirate na %s.';
$la['THIS_EMAIL_ALREADY_EXISTS'] = 'Ovaj email već postoji u sistemu.';
$la['THIS_EMAIL_IS_NOT_REGISTERED'] = 'Unešeni email još uvek nije regirtovan u sistemu.';
$la['THIS_EMAIL_IS_NOT_VALID'] = 'Ovaj e-mail nije ispravan.';
$la['THIS_IMEI_ALREADY_EXISTS'] = 'Ovaj IMEI već postoji.';
$la['THIS_IS_REPORT_MESSAGE'] = 'Ovo je poruka izvestaja.Molimo vas da ne odgovarate na ovu poruku.';
$la['THIS_MONTH'] = 'Ovaj mesec';
$la['THIS_USERNAME_ALREADY_EXISTS'] = 'Korisničko ime zauzeto.';
$la['THIS_USER_HAS_ADMIN_PRIVILEGES'] = 'Ovaj korisnik ima administratorske privilegije. Da li ste sigurni da želite da ga promenite?';
$la['THIS_USER_HAS_MANAGER_PRIVILEGES'] = 'Ovaj korisnik ima menagerske privilegije. Da li ste sigurni da želite da ih promenite?';
$la['THIS_WEEK'] = 'Ova nedelja';
$la['TIME'] = 'Vreme';
$la['TIMEZONE'] = 'Vremenska zona';
$la['TIME_FROM'] = 'Vreme od';
$la['TIME_PERIOD'] = 'Vremenski period';
$la['TIME_POSITION'] = 'Vreme (position)';
$la['TIME_SERVER'] = 'Vreme (server)';
$la['TIME_TO'] = 'vreme do';
$la['TODAY'] = 'Danas';
$la['TOOLS'] = 'Alati';
$la['TOP_SPEED'] = 'Maksimalna brzina';
$la['TOTAL'] = 'Total';
$la['TOW'] = 'Odvlačenje';
$la['TRANSPORT_MODEL'] = 'Transport model';
$la['TRAVEL_SHEET'] = 'Putni nalog';
$la['TRIAL'] = 'Trial';
$la['TRIGGER_EVENT'] = 'Okidač događaja';
$la['TYPE'] = 'Tip';
$la['UNABLE_TO_SEND_SMS_MESSAGE'] = 'SMS nije moguće poslati.';
$la['UNDERSPEED'] = 'Prekoračenje zadate brzine';
$la['UNDERSPEEDS'] = 'Prekoračenje brzine -';
$la['UNDERSPEED_POSITION'] = 'Pozicija prekoračenja brzine -';
$la['UNGROUPED'] = 'Negrupisan';
$la['UNITS_OF_MEASUREMENT'] = 'Jedinica merenja';
$la['UNIT_D'] = 'd';
$la['UNIT_FT'] = 'ft';
$la['UNIT_GALLONS'] = 'galona';
$la['UNIT_H'] = 'h';
$la['UNIT_KM'] = 'km';
$la['UNIT_KPH'] = 'km/h';
$la['UNIT_LITERS'] = 'litara';
$la['UNIT_M'] = 'm';
$la['UNIT_MI'] = 'mi';
$la['UNIT_MIN'] = 'min';
$la['UNIT_MPH'] = 'mph';
$la['UNIT_OF_CAPACITY'] = 'Jedinica kapaciteta';
$la['UNIT_OF_DISTANCE'] = 'Jedinica razdaljine';
$la['UNIT_OF_TEMPERATURE'] = 'Jedinica temperature';
$la['UNIT_S'] = 's';
$la['UNLIMITED'] = 'Unlimited';
$la['UPDATE_LAST_SERVICE'] = 'Osveži poslednji servis';
$la['UPLOAD'] = 'Otpremanje';
$la['USER'] = 'Korisnik';
$la['USERNAME'] = 'Korisničko ime';
$la['USERNAME_CANT_BE_EMPTY'] = 'Korisničko ime ne može biti prazno.';
$la['USERNAME_OR_PASSWORD_INCORRECT'] = 'Korisničko ime ili lozinka su neispravni.';
$la['USERNAME_PASSWORD_SENT'] = 'Korisničko ime i lozinka poslati.';
$la['USERS'] = 'Korisnici';
$la['USER_INTERFACE'] = 'Korisnički interfejs';
$la['USER_LIST'] = 'User list';
$la['USE_GEOCODER_CACHE'] = 'Use geocoder cache, this will reduce API calls to geocoder servers and make some address responses faster';
$la['USE_SMTP_SERVER'] = 'Use SMTP server';
$la['VALUE'] = 'Vrednost';
$la['WARNING_CHANGING_THIS_VALUE_WILL_AFFECT_EXISTING_DATA'] = 'Warning: Changing this value will affect existing data!';
$la['WEEKLY'] = 'Nedeljno';
$la['WINTER_FROM'] = 'Zimi od (month, day)';
$la['WINTER_TO'] = 'Zimi do (month, day)';
$la['YES'] = 'Da';
$la['YESTERDAY'] = 'Juče';
$la['YOU_CAN_ADD'] = 'Možete da dodate';
$la['ZONES'] = 'Zone';
$la['ZONE_IN'] = 'Ulazak u markiranu zonu';
$la['ZONE_IN_OUT'] = 'ulaz/izlaz iz zone';
$la['ZONE_NAME'] = 'Imena zona';
$la['ZONE_OUT'] = 'Izlazak iz markirane zone';
$la['ZONE_POSITION'] = 'Pozicija zone';
$la['ZONE_PROPERTIES'] = 'Svojstva zone';
$la['ZONE_VISIBLE'] = 'Vidljiva zona';
$la['ZOOM_IN'] = 'Zoom in';
$la['ZOOM_OUT'] = 'Zoom out';
?>
